When a person is describing something they made up they are likely to be concentrating so hard on getting it right , they may be significantly less animated .
而他一个人描述谎话时,他可能集中精力拼命地想表达正确,这样就不如说真话的人来的那么活跃。
Yet at the party he was animated , friendly and even quite funny .
然而,在那次晚会上,他表现得活泼、友善甚至非常风趣。
Do you remember big mouth billy bass the strange animated fish that became a popular novelty a few years back ?
不知你是不是还记得“大嘴”比利巴斯一条几年前流行起来的精巧而活泼的怪鱼?
The president lavished praise on the spirit of people power that has animated this year 's " arab spring " but also made clear that direct us involvement in the region would remain selective .
奥巴马总统盛赞在这次阿拉伯之春运动中人民力量的活跃,但他同时强调美国只会有选择的介入该地区的事务。
If the cassandra sketch is the truer likeness , then that 's as much a blow to latter-day admirers ( who 'd like to see at least a hint of the wit and vivacity that so animated her writing ) as it might have been to 18th-century suitors .
Getting people used to talking with animated data is , to my mind , a literacy project .
让人们习惯于用活跃的数据说话,于我来说,这是一个扫盲项目。
It offers a wide variety of songs and short stories many animated - that are fun to watch and very efficient to use as modern approaches to enhance language skills .
She becomes animated and explains that just before she left santiago , " my friends organised me sort of a farewell party and birthday party . So I danced ! "
她变得活跃起来并解释说,就在她离开圣地亚哥之前,“朋友们为我举办了欢送会及生日派对。我跳舞了!”
Just as important , it flags up the ever more animated discussions over the limits to and the best ways to provide medical assistance , and how to fund care in very diverse parts of the world .
" More and more banks are getting involved in this space , because typically this is where clients are most animated and engaged , " says sebastian dovey , managing partner at scorpio partnership , a global consulting think-tank .